at home with

She addressed me with an easy familiarity that made me feel at home.

她和我谈话亲切随和，使我不感到拘束。

We felt at home with her and were impressed with the depth of her knowledge

我们与她在一起很自在，而她渊博的知识令我们叹服。

I could stay at home with Max and do my dress designs.

我可以和Max待在家里从事我的服装设计.

For men ages 18 to 34, living at home with mom and/ or dad has been the dominant living arrangement since 2009.

对于18至34岁的男性而言，自2009年以来，与父母或其中方住在家里一直都是他们的主流居住方式。

I've stuck at home with my baby these years.

这些年我只带孩子，无所事事。（现在完成时）

She'd sooner share a house with other students than live at home with her parents.

她宁可和其他学生合住，也不愿跟父母住在家里。

I have never felt at home with my family.

和家人在一起,我从未感到自在.

She's tied down at home with the children sick.

由于孩子们病了,他只得留在家里.

In an ideal world Karen Stevens says she would love to stay at home with her two-and-half-year old son.

卡伦·史蒂文斯说在理想的生活中，她非常愿意呆在家里照料两岁半的儿子。

He usually stays at home with his pet dog.

他通常跟他的爱犬待在家里.

I was stuck at home with flu.

感冒把我困在了家中。

He was never happy living at home with his parents, so as soon as possible he flew the coop and got his own place.

他跟父母住在一起时从来没开心过, 所以他尽早离开家,有了自己的小窝.

He is quite at home with the Japanese language.

他对日语很熟悉.

As usual, they'd left the children at home with Susan.

像往常一样,他们把孩子留在家里,让苏珊带。

He usually stays at home with his pet dog, Lucky.

他通常跟他的爱犬乐奇待在家里.

Life at home with her parents and two sisters was stifling.

和父母及两个姐妹生活在一起让她感到很压抑。

She likes to interchange her furnishings at home with the stock in her shop.

她想要把家里的家具与店里的存货调换一下。

I found myself sitting amongst athletes that I had never met before but whom I felt right at home with.

我发现我自己是让那些我所没有见过的运动员所围绕着的，但却让我相见恨晚。

It means being able to spend an evening with your family once a week& instead of keeping one parent at home with the kids while the other works, and then exchanging a few words when you switch roles halfway through the day.

有质量的生活意味着每周能和家人共度一晚&而不是一方在家带孩子，另一方在外工作，然后在中午角色互换时说几句话。

Jim and his wife stagger their work hours so one of them can be at home with the kids.

吉姆和妻子把工作时间错开,以便两个人中总有一个可以在家照料孩子。

In an ideal world Karen Stevens says she would love to stay at home with her two-and-half-year old son

卡伦·史蒂文斯说在理想的生活中，她非常愿意呆在家里照料两岁半的儿子。

I was stuck at home with flu

感冒把我困在了家中。

Margaret is a teenager. She is at home with her Dad.

玛格丽特是个十几岁的少女. 她和她爸爸在家.

At the meantime their families were wait at home with great worries.

与此同时,他们的家人正在焦急等待.

We felt at home with her and were impressed with the depth of her knowledge.

我们与她在一起很自在，而她渊博的知识令我们叹服。

I have no problem with you working at home tomorrow.

你明天在家里工作，我没有意见。

From time to time, James remained at home with his family.

詹姆斯偶尔留在家里陪家人。

For young adults without a bachelor's degree, as of 2008 living at home with their parents was more prevalent than living with a romantic partner.

对于没有学士学位的年轻人而言，如在2008年，与父母同住就比与伴侣同住更普遍。

In many marriages there has been a complete role reversal with the man staying at home and the woman going out to work.

许多夫妻彻底交换了角色，男人待在家里而女人出外工作。

She likes to interchange her furnishings at home with the stock in her shop

她想要把家里的家具与店里的存货调换一下。